日記: カクテル三昧 ー 酒の達人

2017年09月17日

「月が奇麗ですね」って言われたらなんて返す?

「I LOVE YOU」を日本の感性で言うと「月が奇麗ですね」。

otsukimi.png


昨日の続きのようなものですが、

「月が綺麗ですね」と言われたら、なんて返すのが似合っているのか?ってことなのですが。

「そうですね」

何か味気なくないですか?

そんな時の返事は

「死んでもいいわ」

だそうです。

これは二葉亭四迷が海外の小説を約したものの中にある言葉のようです。

   二葉亭四迷がツルゲーネフが書いた「片戀」
   (ロシア語で書かれた小説)を和訳した時、
   男性に愛を打ち明けられた女性が男性に対して
   返した言葉を「死んでもいいわ」と訳したようです。

   その女性の言葉は「Yours」

   日本語で言うと「私の心はあなたのものよ」でしょうか。
   それとももっと直接的に「私はあなたもの」でしょうか。

   いやいやそんな訳より
   「死んでもいいわ」
   は、ずば抜けています。

夏目漱石の「月が奇麗ですね」
二葉亭四迷の「死んでもいいわ」

素晴らしいですね。
昔の人の感性は素晴らしい。

最近はそのような素晴らしい言葉はあまり聞かれないような気がしています。

特に「ラップ」なんて歌がはやるようになってからは、歌詞の意味が上滑りしているように感じます。

でも、少し前の曲、谷村新司さんの「群青」の歌詞は素晴らしいと思いました。

おっとっと、話しを戻して、

二葉亭四迷の「死んでもいいわ」は「I LOVE YOU」の訳。
なんて言われることもあるようですが、
本当は「I LOVE YOU」への返事なのです。
   だって、「愛してます」が「死んでもいいわ」じゃ
   つじつまが合わないじゃないですか。
   たとえ、これから心中しようとする恋人同士でも
   「死んでもいいわ」が最初の言葉にはならないでしょう。

ということで、

今年の仲秋の名月は、

月を眺めながら

「月が綺麗ですね」

「死んでもいいわ」

って言ってみませんか。

もちろん二人寄り添いながら。

一人じゃ様になりません。

冒頭の絵も二人寄り添いながらお月様を眺めているでしょう。







人気ブログランキングに参加しました。
このカクテル飲みたいと思われたら 1クリックお願いします。
にほんブログ村 酒ブログへ
       にほんブログ村


高血圧とお酒

  血圧が高い人はお酒をやめるべきか!
  こたえは、適量なら問題なし!

  アルコールは少し飲むと、
  気分がゆったりとなりリラックスできたり、
  血管が拡張されて血圧が下がる効果もあります。
  でも、飲み過ぎは高血圧を発症させ、
  中性脂肪を増加させ、
  さらには動脈硬化をも進行させる可能性があります。

やはり、お酒は百薬の長なのですね。
適量を守って、楽しくお酒を飲んでください。

では、今現在「高血圧」の方。
クスリに頼らずに血圧を下げる方法があります。

それは、
高血圧下げる「福辻式」


  1日5分程度のストレッチを行うだけという簡単な方法です。
  
  鍼灸治療院の先生が、多勢の患者さんを見てきた経験から
  導きだされた方法なので、実効性は証明されています。
  (全ての人にとはいかないでしょうけど、
   多勢の方に効果があったということです)
 
  DVDを見ながらストレッチを行うだけです。
  でも、ちゃんと行わないと効き目はありませんよ。
  見るだけでは駄目です。

  クスリに頼らずに高血圧を治したい方、試してみませんか。

購入はこちらから→
高血圧下げる「福辻式」


美味いお酒を飲むときには良い音楽が流れていてほしい、と思いませんか。
手軽によい音で音楽を楽しむため、こんなブログ「手軽に良い音で音楽を聞こう」を書いています。
ここを参考に、音楽を楽しんで聴いていただければと思います。


トップへ戻る
posted by 音吉 at 20:00 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月16日

「月が奇麗ですね」で美味しいお酒が飲める・・・かもね

彼の国の愛の告白は「I LOVE YOU」。
日本では「月が奇麗ですね」。


otsukimi.png


英語教師をしていた頃の夏目漱石が、「I LOVE YOU」を「我君を愛す」と翻訳した教え子を見て、「日本人はそんなことは言わない。月が綺麗ですねとでも訳しておけ」なんて言ったとか言わなかったとか。

実際に漱石がそう言ったという文献や証拠などはどこにも残っていないそうです。

でも「さもあらん」という逸話ですね。

だって日本人は、
二人で同じものを見て、同じように感じ、心を通わすことができれば、そこに愛を感じることができる感性を持っているのですから。

「月が綺麗ですね」と言い、「そうですね」と返ってくる。

これだけで「I LOVE YOU」なんですね。

ところが、彼の国に行くと、

「I love you」二人は向かい合って、お互いに相手の目を見て発する言葉。

感性の違いが大きいですね。

さて、それはともあれ、

「月が綺麗ですね」と言い、「そうですね」と返ってくれば、あとは楽しい日々が待っています。

もちろんお酒もおいしく感じられることに(同じお酒を飲んでいてもね)。

ということで、

もうすぐ仲秋の名月。

月を眺めながら

「月が綺麗ですね」

って言ってみませんか。







人気ブログランキングに参加しました。
このカクテル飲みたいと思われたら 1クリックお願いします。
にほんブログ村 酒ブログへ
       にほんブログ村


高血圧とお酒

  血圧が高い人はお酒をやめるべきか!
  こたえは、適量なら問題なし!

  アルコールは少し飲むと、
  気分がゆったりとなりリラックスできたり、
  血管が拡張されて血圧が下がる効果もあります。
  でも、飲み過ぎは高血圧を発症させ、
  中性脂肪を増加させ、
  さらには動脈硬化をも進行させる可能性があります。

やはり、お酒は百薬の長なのですね。
適量を守って、楽しくお酒を飲んでください。

では、今現在「高血圧」の方。
クスリに頼らずに血圧を下げる方法があります。

それは、
高血圧下げる「福辻式」


  1日5分程度のストレッチを行うだけという簡単な方法です。
  
  鍼灸治療院の先生が、多勢の患者さんを見てきた経験から
  導きだされた方法なので、実効性は証明されています。
  (全ての人にとはいかないでしょうけど、
   多勢の方に効果があったということです)
 
  DVDを見ながらストレッチを行うだけです。
  でも、ちゃんと行わないと効き目はありませんよ。
  見るだけでは駄目です。

  クスリに頼らずに高血圧を治したい方、試してみませんか。

購入はこちらから→
高血圧下げる「福辻式」


美味いお酒を飲むときには良い音楽が流れていてほしい、と思いませんか。
手軽によい音で音楽を楽しむため、こんなブログ「手軽に良い音で音楽を聞こう」を書いています。
ここを参考に、音楽を楽しんで聴いていただければと思います。


トップへ戻る
posted by 音吉 at 20:00 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月10日

使い込むほど味が出る「革のカップ・スリーブ」

使えば使うほど表情が変化してきて味わい深くなる「革のカップ・スリーブ」。


BP. / CUP SLEEVE (BLACK x BLACK) CS-01-B【BLUE PRINT/カップスリーブ/レザー】[111911


普段よく紙コップを使っているあなた。

紙コップをそのまま持つより、カップ・スリーブを使ってみませんか。

紙コップがつかみやすくなりますし、なによりただの紙コップに表情が出てきます。

中身の飲み物も普段より美味しく感じられるかもしれませんしね。

このカップ・スリーブは、扇状に切り出したレザーにステンレス・ワッシャーを2枚配したシンプルな作り。

2枚のワッシャーを紐で括ることで様々なカップサイズに合わせて使用出来ます。

そして、素材が革というところが素晴らしいところ。

使い込むほどに表情に味わいが出てきて、手放せなくなるほど愛着もわいてきます。

ウルトラマンのカラータイマーのように3分間で色が変わってしまうことはありませんが、何年も使い続けると自分色の表情に変化してきます。

さあ、これからは紙コップも自分仕様で愉しみましょう。







人気ブログランキングに参加しました。
このカクテル飲みたいと思われたら 1クリックお願いします。
にほんブログ村 酒ブログへ
       にほんブログ村


高血圧とお酒

  血圧が高い人はお酒をやめるべきか!
  こたえは、適量なら問題なし!

  アルコールは少し飲むと、
  気分がゆったりとなりリラックスできたり、
  血管が拡張されて血圧が下がる効果もあります。
  でも、飲み過ぎは高血圧を発症させ、
  中性脂肪を増加させ、
  さらには動脈硬化をも進行させる可能性があります。

やはり、お酒は百薬の長なのですね。
適量を守って、楽しくお酒を飲んでください。

では、今現在「高血圧」の方。
クスリに頼らずに血圧を下げる方法があります。

それは、
高血圧下げる「福辻式」


  1日5分程度のストレッチを行うだけという簡単な方法です。
  
  鍼灸治療院の先生が、多勢の患者さんを見てきた経験から
  導きだされた方法なので、実効性は証明されています。
  (全ての人にとはいかないでしょうけど、
   多勢の方に効果があったということです)
 
  DVDを見ながらストレッチを行うだけです。
  でも、ちゃんと行わないと効き目はありませんよ。
  見るだけでは駄目です。

  クスリに頼らずに高血圧を治したい方、試してみませんか。

購入はこちらから→
高血圧下げる「福辻式」


美味いお酒を飲むときには良い音楽が流れていてほしい、と思いませんか。
手軽によい音で音楽を楽しむため、こんなブログ「手軽に良い音で音楽を聞こう」を書いています。
ここを参考に、音楽を楽しんで聴いていただければと思います。


トップへ戻る
posted by 音吉 at 20:00 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月09日

3分で飲まなきゃならないなんてことはありません「ウルトラマス」

ウルトラマンのカラータイマーが光る・・・じゃなかった光らない桝「ウルトラマス」。


ウルトラマス vol.2


枡の生産量で全国の約8割を占める岐阜県大垣市の伝統的な木枡に、カラータイマーをイメージした素材が埋め込まれている、ウルトラな桝です。

これでお酒を飲むと、
ウルトラマンになれる!
なんてことはないのです。

でも、そこは気分! 気分なのです。

ウルトラマンになった気持ちでお酒が愉しめるのです。

もちろん3分間で飲まなければならない!
なんてことはないので、
ゆっくりと愉しめます。

飲まない時には飾っておける。
という楽しみもあります。

飾る時には桝の中にLED照明を仕込んでおけば、カラータイマーが光っているように見えますよ。

ウルトラマス PREMIUM BOX vol.1
ウルトラマス PREMIUM BOX vol.2







人気ブログランキングに参加しました。
このカクテル飲みたいと思われたら 1クリックお願いします。
にほんブログ村 酒ブログへ
       にほんブログ村


高血圧とお酒

  血圧が高い人はお酒をやめるべきか!
  こたえは、適量なら問題なし!

  アルコールは少し飲むと、
  気分がゆったりとなりリラックスできたり、
  血管が拡張されて血圧が下がる効果もあります。
  でも、飲み過ぎは高血圧を発症させ、
  中性脂肪を増加させ、
  さらには動脈硬化をも進行させる可能性があります。

やはり、お酒は百薬の長なのですね。
適量を守って、楽しくお酒を飲んでください。

では、今現在「高血圧」の方。
クスリに頼らずに血圧を下げる方法があります。

それは、
高血圧下げる「福辻式」


  1日5分程度のストレッチを行うだけという簡単な方法です。
  
  鍼灸治療院の先生が、多勢の患者さんを見てきた経験から
  導きだされた方法なので、実効性は証明されています。
  (全ての人にとはいかないでしょうけど、
   多勢の方に効果があったということです)
 
  DVDを見ながらストレッチを行うだけです。
  でも、ちゃんと行わないと効き目はありませんよ。
  見るだけでは駄目です。

  クスリに頼らずに高血圧を治したい方、試してみませんか。

購入はこちらから→
高血圧下げる「福辻式」


美味いお酒を飲むときには良い音楽が流れていてほしい、と思いませんか。
手軽によい音で音楽を楽しむため、こんなブログ「手軽に良い音で音楽を聞こう」を書いています。
ここを参考に、音楽を楽しんで聴いていただければと思います。


トップへ戻る
posted by 音吉 at 20:00 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年08月27日

電気ショックで起こしてくれる目覚ましなら二日酔いでも大丈夫「Pavlok Shock Clock」

ちょっと恐ろしいけれどしっかりと起こしてくれそうな電気ショック目覚まし「Pavlok Shock Clock」。


PAVLOK SHOCK CLOCK 腕時計 目覚まし時計


二日酔いの朝、布団から出るのは中々つらいですよね。

いや、その前にまず、目が覚めないかも。

そんな時に力強い相棒となるものがあるのです。

それがこの「Pavlok Shock Clock」。

なんと電気ショックで起こしてくれるのです。

とは言っても、いきなり電気ショックがくるのではないですよ。

まずバイブレーションで起きるように促してくれ、その後にはアラーム音が鳴る。

それでも気がつかずに寝ていると・・・
電気ショックが「キター」。
となるのです。

電気ショックの強さは自分に合った強さに設定できますし、死ぬほどの強烈な電気も流れません。

それでも
「怖いですね〜」「恐ろしいですね〜」「恐怖ですね〜」。

もう怖くて怖くて、夜も眠れません。

って、目覚まし時計が要らないか・・・

まあ、夏の疲れが身体に蓄積している時に、二日酔いにでもなったら中々起きれるものではないので、このような目覚まし時計は大助かりとも言えますが。

でも、やっぱり怖い!

私はこの目覚ましは使わないでしょう。
多分・・・

いや、電気が怖いからこんなことを言っているのではないですよ。

それどころか、家の壁のコンセントにプラグを突っ込む時、プラグの両極(両方の金具ですね)を親指と人差し指で挟むように持って、コンセントに突っ込み、「100Vってこんな感じかぁ」なんてやったり、直流の200Vに感電したりとかやっていますから、電気には慣れていると言って良いと思います。

でもやっぱりヤダッ。

寝てる時にいきなり電気ショックはいやです。

さて、あなたは電気ショックで起きてみたいですか?







人気ブログランキングに参加しました。
このカクテル飲みたいと思われたら 1クリックお願いします。
にほんブログ村 酒ブログへ
       にほんブログ村


高血圧とお酒

  血圧が高い人はお酒をやめるべきか!
  こたえは、適量なら問題なし!

  アルコールは少し飲むと、
  気分がゆったりとなりリラックスできたり、
  血管が拡張されて血圧が下がる効果もあります。
  でも、飲み過ぎは高血圧を発症させ、
  中性脂肪を増加させ、
  さらには動脈硬化をも進行させる可能性があります。

やはり、お酒は百薬の長なのですね。
適量を守って、楽しくお酒を飲んでください。

では、今現在「高血圧」の方。
クスリに頼らずに血圧を下げる方法があります。

それは、
高血圧下げる「福辻式」


  1日5分程度のストレッチを行うだけという簡単な方法です。
  
  鍼灸治療院の先生が、多勢の患者さんを見てきた経験から
  導きだされた方法なので、実効性は証明されています。
  (全ての人にとはいかないでしょうけど、
   多勢の方に効果があったということです)
 
  DVDを見ながらストレッチを行うだけです。
  でも、ちゃんと行わないと効き目はありませんよ。
  見るだけでは駄目です。

  クスリに頼らずに高血圧を治したい方、試してみませんか。

購入はこちらから→
高血圧下げる「福辻式」


美味いお酒を飲むときには良い音楽が流れていてほしい、と思いませんか。
手軽によい音で音楽を楽しむため、こんなブログ「手軽に良い音で音楽を聞こう」を書いています。
ここを参考に、音楽を楽しんで聴いていただければと思います。


トップへ戻る
posted by 音吉 at 20:00 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする