カクテル三昧 ー 酒の達人

2017年09月16日

「月が奇麗ですね」で美味しいお酒が飲める・・・かもね

彼の国の愛の告白は「I LOVE YOU」。
日本では「月が奇麗ですね」。


otsukimi.png


英語教師をしていた頃の夏目漱石が、「I LOVE YOU」を「我君を愛す」と翻訳した教え子を見て、「日本人はそんなことは言わない。月が綺麗ですねとでも訳しておけ」なんて言ったとか言わなかったとか。

実際に漱石がそう言ったという文献や証拠などはどこにも残っていないそうです。

でも「さもあらん」という逸話ですね。

だって日本人は、
二人で同じものを見て、同じように感じ、心を通わすことができれば、そこに愛を感じることができる感性を持っているのですから。

「月が綺麗ですね」と言い、「そうですね」と返ってくる。

これだけで「I LOVE YOU」なんですね。

ところが、彼の国に行くと、

「I love you」二人は向かい合って、お互いに相手の目を見て発する言葉。

感性の違いが大きいですね。

さて、それはともあれ、

「月が綺麗ですね」と言い、「そうですね」と返ってくれば、あとは楽しい日々が待っています。

もちろんお酒もおいしく感じられることに(同じお酒を飲んでいてもね)。

ということで、

もうすぐ仲秋の名月。

月を眺めながら

「月が綺麗ですね」

って言ってみませんか。







人気ブログランキングに参加しました。
このカクテル飲みたいと思われたら 1クリックお願いします。
にほんブログ村 酒ブログへ
       にほんブログ村


高血圧とお酒

  血圧が高い人はお酒をやめるべきか!
  こたえは、適量なら問題なし!

  アルコールは少し飲むと、
  気分がゆったりとなりリラックスできたり、
  血管が拡張されて血圧が下がる効果もあります。
  でも、飲み過ぎは高血圧を発症させ、
  中性脂肪を増加させ、
  さらには動脈硬化をも進行させる可能性があります。

やはり、お酒は百薬の長なのですね。
適量を守って、楽しくお酒を飲んでください。

では、今現在「高血圧」の方。
クスリに頼らずに血圧を下げる方法があります。

それは、
高血圧下げる「福辻式」


  1日5分程度のストレッチを行うだけという簡単な方法です。
  
  鍼灸治療院の先生が、多勢の患者さんを見てきた経験から
  導きだされた方法なので、実効性は証明されています。
  (全ての人にとはいかないでしょうけど、
   多勢の方に効果があったということです)
 
  DVDを見ながらストレッチを行うだけです。
  でも、ちゃんと行わないと効き目はありませんよ。
  見るだけでは駄目です。

  クスリに頼らずに高血圧を治したい方、試してみませんか。

購入はこちらから→
高血圧下げる「福辻式」


美味いお酒を飲むときには良い音楽が流れていてほしい、と思いませんか。
手軽によい音で音楽を楽しむため、こんなブログ「手軽に良い音で音楽を聞こう」を書いています。
ここを参考に、音楽を楽しんで聴いていただければと思います。


トップへ戻る


posted by 音吉 at 20:00 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。